Book Launch

5 March 2018, 19.00-22.00

Uitgeverij Chaos Presents: Een kamer voor jezelf

  • Virginia Woolf, Een kamer voor jezelf, vert. Monique ter Berg (Utrecht: Uitgeverij Chaos, 2018)

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

Met trots presenteert Uitgeverij Chaos Een kamer voor jezelf van Virginia Woolf.

Woolfs room in A Room of One’s Own duidde voornamelijk op een letterlijke kamer. Een kamer met een tafel, een raam en een slot op de deur. Maar Woolf had het ook over room met een andere vertaling, namelijk ‘ruimte’. Op maandag 5 maart 2018 wil Uitgeverij Chaos ruimte maken, voor de eerste keer tussen vier muren, met de boekpresentatie van Een kamer voor jezelf (vertaald door Monique ter Berg).

Onder leiding van Lisa Weeda en Kalib Batta gaat Uitgeverij Chaos gedurende de avond in Woolfs gedachtegang mee en stellen ze de vragen: wat is de waarde van een ruimte? Wanneer is een ruimte inclusief en wanneer sluit het uit? Hoe creëren we een ruimte voor onszelf?

Tijdens de boekpresentatie gaan Gloria Wekker, Simon(e) van Saarloos, Marischka Verbeek en Nurcan Aydin in gesprek met elkaar over Woolfs essay en wat een “kamer voor jezelf” inhoudt.

Na het panelgesprek maakt Uitgeverij Chaos op het podium ruimte voor jonge opkomende performers met een mini Feminist Open Mic Night. Wil je hier aan deelnemen? Stuur dan een mailtje naar kamer@uitgeverijchaos.nl

De boekpresentatie vindt plaats in de nieuwe locatie van BAK, basis voor actuele kunst en daardoor zal het ook een lancering worden van een nieuwe samenwerking.

Suggestions from the archive

Symposium

24 November 2022, 20.00-21.00

Mental Health Symposium: Communal Care & Healing

BAK Community Portal hosts....

On Thursday, November 24th, 2022, Colored Qollective in collaboration with POCQunity host their third annual symposium, this time focusing on the mental health of queer people of color. The theme of the symposium is Communal Care & Healing 

Workshop

19 November 2022

Unjumbling Our Histories

b.a.k. presents...

Unjumbling Our Histories is a two-part workshop on storytelling, collage, and bookmaking—created by artist and writer Maja Irene Bolier—with a purpose to learn and share stories in a safe and fun environment; a space for empathy, learning, and understanding.

Performative

16 October–11 November 2022

Open Call: Sint Maarten Parade

Community Portal presents...

BAK Community Portal presents a series of public workshops to create a moving sculpture as part of the Sint Maarten (Saint Martin) parade in Utrecht.

Gathering

28 October 2022, 19.00-22.00

Yallah Sabaya

Community Portal hosts...

Yallah Sabaya is an evening where dance and music connect women from different backgrounds. The purpose is to connect through movement, rather than verbal communication, in a safe and welcoming environment.