Book Launch

5 March 2018, 19.00-22.00

Uitgeverij Chaos Presents: Een kamer voor jezelf

  • Virginia Woolf, Een kamer voor jezelf, vert. Monique ter Berg (Utrecht: Uitgeverij Chaos, 2018)

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

  • Book Launch Een kamer voor jezelf by Uitgeverij Chaos at BAK, basis voor actuele kunst on 5 March 2018. Photo: Jantine Broek

Met trots presenteert Uitgeverij Chaos Een kamer voor jezelf van Virginia Woolf.

Woolfs room in A Room of One’s Own duidde voornamelijk op een letterlijke kamer. Een kamer met een tafel, een raam en een slot op de deur. Maar Woolf had het ook over room met een andere vertaling, namelijk ‘ruimte’. Op maandag 5 maart 2018 wil Uitgeverij Chaos ruimte maken, voor de eerste keer tussen vier muren, met de boekpresentatie van Een kamer voor jezelf (vertaald door Monique ter Berg).

Onder leiding van Lisa Weeda en Kalib Batta gaat Uitgeverij Chaos gedurende de avond in Woolfs gedachtegang mee en stellen ze de vragen: wat is de waarde van een ruimte? Wanneer is een ruimte inclusief en wanneer sluit het uit? Hoe creëren we een ruimte voor onszelf?

Tijdens de boekpresentatie gaan Gloria Wekker, Simon(e) van Saarloos, Marischka Verbeek en Nurcan Aydin in gesprek met elkaar over Woolfs essay en wat een “kamer voor jezelf” inhoudt.

Na het panelgesprek maakt Uitgeverij Chaos op het podium ruimte voor jonge opkomende performers met een mini Feminist Open Mic Night. Wil je hier aan deelnemen? Stuur dan een mailtje naar [email protected]

De boekpresentatie vindt plaats in de nieuwe locatie van BAK, basis voor actuele kunst en daardoor zal het ook een lancering worden van een nieuwe samenwerking.

Suggestions from the archive

BAK, basis voor

21 June 2019, 20.00-23.00

Yallah Sabaya

BAK, basis voor Yallah Sabaya

Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world. All women, from every country or culture, are welcome to meet, chat, and dance. Yallah Sabaya is organized by Welkom in Utrecht, De Voorkamer, and BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht.

BAK, basis voor...

2 March 2019, 14.00-17.00

Utrecht for Her: Voices of New Women

BAK, basis voor New Women Connectors

New Women Connectors and BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht present the gathering Utrecht for Her: Voices of New Women. Utrecht for Her: Voices of New Women gathers refugee and migrant women from all backgrounds to learn about and share challenges that women newcomers experience, and how to veer these challenges toward solutions for policy and community forums to act upon effectively.

Gathering

12 April 2019, 14.30-17.00

Let’s Mobilize for a Europe We Want: Voices of New Women

BAK, basis voor New Women Connectors

New Women Connectors and BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht present the gathering Let’s Mobilize for a Europe We Want: Voices of New Women. The gathering is part of a series BAK, basis voor… in which BAK joins forces with other organizations in addressing shared urgencies and developing propositions for “being together otherwise”.