Lezing

10 december 2005

On Mutation (na de Koude Oorlog en de nieuwe wereldorde)

Erger dan de Koude Oorlog? Het nieuwe oorlogsparadigma wordt vaak besproken in vergelijking met de Koude Oorlog, die meer dan een decennium geleden tot een einde kwam. Deze link heeft niet alleen te maken met het feit dat de periode van de Koude Oorlog nog niet zo lang geleden is. Voor filosoof Jacques Derrida was de Koude Oorlog het beginstadium van iets wat hij omschrijft als ‘auto-immuniteit’—de huidige crisis, waarvan 9/11 het symptoom vormt—een mechanisme waarin men zijn eigen bescherming vernietigt. A propos Derrida, het tot stand brengen van een massavernietigingspotentie en van militaire inlichtingendiensten die nu een bedreiging vormen voor de wereld, zijn verbreid en gereguleerd door de grootmachten, vooral toen de VS na de Koude Oorlog wereldheerschappij begon na te streven. De marxistische filosoof Antonio Negri wijst er tevens op dat de Koude Oorlog nieuwe oorlogselementen introduceerde, zoals bijvoorbeeld de poging van de grootmachten om een permanente status-quo in de wereldorde te handhaven in naam van de ‘gerechtvaardigde oorlog’. In plaats van regelrechte vernietiging, heeft dit type oorlog als doel de maatschappij te ‘besmetten’. De huidige wereldwijde staat van oorlog, is een mutatie van de situatie van de Koude Oorlog, die het sociale leven verregaand organiseert en zijn invloed uitoefent door middel van ‘biomacht’. De in Moskou wonende kunstcriticus en curator Viktor Misiano, de Koreaanse kunstenaarscollectief YOUNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES en de Amerikaanse kunstenaar Sean Snyder nemen de Koude Oorlog als maatstaf om te vergelijken en te peilen hoe in de recente geschiedenis oorlog veranderde en hoe dit vervolgens in sociale structuren en het individu infiltreerde. Zij reageren op deze nieuwe condities, en in lezingen en discussies bezien zij hoe de artistieke praktijk op deze ontwikkelingen kan antwoorden en er weerstand tegen kan bieden.

suggesties uit het archief

Public Program

09 september–29 oktober 2023

To Watch the War: The Moving Image Amidst the Invasion of Ukraine (2014–2023)/Public Program

To Watch the War: The Moving Image Amidst the Invasion of Ukraine (2014–2023) involves a hybrid off- and online sequence of conversations and screenings around discursive and artistic interventions that reimagine the social implications of watching the war through ways that disrupt, subvert, resist the media’s incessant spectacularization of war.

Symposium

20-21 mei 2023

Ultrasympathetic Ultratranslation: Re-Languaging Justice

Deze driedaagse bijeenkomst ontdekt de ruimte die ontstaat tussen taalgerechtigheid en “ultratranslation.” Het brengt vrienden, academici, activisten, taal werkers, strijders voor sociale rechtvaardigheid en culturele werkers – individuen en collectieven – samen, van hier en elders. Zij zijn degenen/ de mensen? die het alledaagse probleem van taal omvormen tot praktijken van verzet. Door middel van trainingen, optredens, filmvertoningen, presentaties, bijeenkomsten en voorbeelden van betere praktijken van vertalen, interpretatie en conversatie hoopt het symposium nieuwe stromen van relaties open te stellen. Mogelijk zal het symposium er niet in slagen sommige vragen te beantwoorden of een duidelijke analyse neer te zetten. Het zal eerder pogen een om een bewustwording te creëren om taal te verorberen en van binnenuit opnieuw te creëren. Het wijst ons niet op de noodzakelijkheid van taal, maar de noodzakelijkheid van talen- in andere woorden, de vele manieren waarop we zin geven aan de werelden om ons heen.