Boeklancering

5 maart 2018, 19.00-22.00

Uitgeverij Chaos presenteert: Een kamer voor jezelf

  • Virginia Woolf, Een kamer voor jezelf, vert. Monique ter Berg (Utrecht: Uitgeverij Chaos, 2018)

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

  • Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek

Met trots presenteert Uitgeverij Chaos Een kamer voor jezelf van Virginia Woolf.

Woolfs room in A Room of One’s Own duidde voornamelijk op een letterlijke kamer. Een kamer met een tafel, een raam en een slot op de deur. Maar Woolf had het ook over room met een andere vertaling, namelijk ‘ruimte’. Op maandag 5 maart 2018 wil Uitgeverij Chaos ruimte maken, voor de eerste keer tussen vier muren, met de boekpresentatie van Een kamer voor jezelf (vertaald door Monique ter Berg).

Onder leiding van Lisa Weeda en Kalib Batta gaat Uitgeverij Chaos gedurende de avond in Woolfs gedachtegang mee en stellen ze de vragen: wat is de waarde van een ruimte? Wanneer is een ruimte inclusief en wanneer sluit het uit? Hoe creëren we een ruimte voor onszelf?

Tijdens de boekpresentatie gaan Gloria Wekker, Simon(e) van Saarloos, Marischka Verbeek en Nurcan Aydin in gesprek met elkaar over Woolfs essay en wat een “kamer voor jezelf” inhoudt.

Na het panelgesprek maakt Uitgeverij Chaos op het podium ruimte voor jonge opkomende performers met een mini Feminist Open Mic Night. Wil je hier aan deelnemen? Stuur dan een mailtje naar kamer@uitgeverijchaos.nl

De boekpresentatie vindt plaats in de nieuwe locatie van BAK, basis voor actuele kunst en daardoor zal het ook een lancering worden van een nieuwe samenwerking.

suggesties uit het archief

Sint Maarten Parade

22 oktober–10 november 2023

BAK at the Sint Maarten Parade 2023

For Sint Maarten Parade 2023, Tools for Action—a non-profit organization that develops artistic interventions for political actions—collaborates with Utrecht-based members of Filipino, Caribbean, and other communities to collectively dream a parade compartment.

Public Program

09 september–29 oktober 2023

To Watch the War: The Moving Image Amidst the Invasion of Ukraine (2014–2023)/Publieksprogramma

To Watch the War: The Moving Image Amidst the Invasion of Ukraine (2014–2023) involves a hybrid off- and online sequence of conversations and screenings around discursive and artistic interventions that reimagine the social implications of watching the war through ways that disrupt, subvert, resist the media’s incessant spectacularization of war.