Performance

28 mei 2016, 19.30

S.E.F.A. (Se Eu Fosse Angolano)

In 2013 verbleef multimedia- en performancekunstenaar Nástio Mosquito drie maanden in Utrecht, als onderdeel van het programma Research-in-Residence (RIR) van BAK. Tijdens dit verblijf ontwikkelde hij de eerste fase van zijn werk S.E.F.A. (Se Eu Fosse Angolano). S.E.F.A. beleeft op 28 mei 2016 de Nederlandse première ter gelegenheid van SPRING 2016, waarbij deze show een co-presentatie is van de organisatie van het festival en BAK.

SPRING omschrijft S.E.F.A. als volgt: “S.E.F.A. (Se Eu Fosse Angolano) is een verbluffende onemanshow waarin Nástio Mosquito persoonlijke tirades, opzwepende poetry slam en emotionele songs mengt met prikkelende visuals. Hij neemt in S.E.F.A. geen blad voor de mond. Hoopvol en energiek stelt hij vragen over identiteit en uitdrukkingen als ‘wortels’ waarbij hij heerlijk politiek incorrect durft te zijn. De in Angola geboren Mosquito werkt multidisciplinair: muziek, filosofie, dans, videokunst, digital art… Hij heeft zelfs een eigen app ontwikkeld. Sommigen noemen hem beeldend kunstenaar, anderen theatermaker of muzikant. Maar bovenal is Mosquito een performer pur sang die ‘cultural empowerment’ een nieuw gezicht geeft.”

Op het festival krijgen bezoekers de gelegenheid om zich op een informele manier verder te verdiepen in de voorstellingen en makers door een zogenaamde Bar Talk bij te wonen: “tijdens een Bar Talk praten uiteenlopende gasten met elkaar na over de voorstelling die ze zojuist hebben gezien; van universitair docent tot grafisch ontwerper. Hoe hebben zij naar de voorstelling gekeken, wat vonden zij ervan en hoe hebben ze het beleefd? Met een biertje in de hand en de borrelnootjes in de buurt verwoordt elke gast zijn/haar inzichten over de voorstelling vanuit zijn/haar eigen achtergrond.”

In de Bar Talk die volgt op de uitvoering van Nástio Mosquito gaat artistiek directeur Maria Hlavajova van BAK als gastspreker in op de performance, de kunstenaar en de relatie tussen zijn oeuvre en het werk van BAK.

In samenwerking met

suggesties uit het archief

Public Program

09 september–29 oktober 2023

To Watch the War: The Moving Image Amidst the Invasion of Ukraine (2014–2023)/Public Program

To Watch the War: The Moving Image Amidst the Invasion of Ukraine (2014–2023) involves a hybrid off- and online sequence of conversations and screenings around discursive and artistic interventions that reimagine the social implications of watching the war through ways that disrupt, subvert, resist the media’s incessant spectacularization of war.

Symposium

20-21 mei 2023

Ultrasympathetic Ultratranslation: Re-Languaging Justice

Deze driedaagse bijeenkomst ontdekt de ruimte die ontstaat tussen taalgerechtigheid en “ultratranslation.” Het brengt vrienden, academici, activisten, taal werkers, strijders voor sociale rechtvaardigheid en culturele werkers – individuen en collectieven – samen, van hier en elders. Zij zijn degenen/ de mensen? die het alledaagse probleem van taal omvormen tot praktijken van verzet. Door middel van trainingen, optredens, filmvertoningen, presentaties, bijeenkomsten en voorbeelden van betere praktijken van vertalen, interpretatie en conversatie hoopt het symposium nieuwe stromen van relaties open te stellen. Mogelijk zal het symposium er niet in slagen sommige vragen te beantwoorden of een duidelijke analyse neer te zetten. Het zal eerder pogen een om een bewustwording te creëren om taal te verorberen en van binnenuit opnieuw te creëren. Het wijst ons niet op de noodzakelijkheid van taal, maar de noodzakelijkheid van talen- in andere woorden, de vele manieren waarop we zin geven aan de werelden om ons heen.