Tentoonstellend

16 oktober, 08.00–29 november, 23.59 2020

 

Screening Tony Cokes bij Stadhuisbrug, Utrecht

  • Tony Cokes, c.my.skull.2. (Evil.13: Alternate Versions), 2010, video, installation view Utrecht City Hall, Utrecht, 2020, photo: Tom Janssen

  • Tony Cokes, c.my.skull.2. (Evil.13: Alternate Versions), 2010, video, installatiebeeld Stadhuisbrug 5, Utrecht, 2020, foto: Tom Janssen

Van 16 oktober tot en met 29 november 2020 is het werk c.my.skull.2. (Evil.13: Alternate Versions) van Tony Cokes te zien in de publieke ruimte, als onderdeel van Tony Cokes: To Live as Equals!

Het videowerk is momenteel te zien in een raam van het Stadhuis van Utrecht (Stadhuisbrug 1, locatie raam: Ganzenmarkt), t/m zondag 29 november 2020, maandag−zondag van 08.00–24.00 uur. Met dank aan Gemeente Utrecht. Eerder was de video t/m 2 november 2020 te zien in de etalage van Stadhuisbrug 5, in samenwerking met Art Utrecht.

Omschrijving werk:
Tony Cokes, c.my.skull.2. (Evil.13: Alternate Versions), 2010
11:36 MIN.

‘How can we see to it that the past becomes front-page news?’ c.my.skull.2. (Evil.13: Alternate Versions) bestaat uit tekstfragmenten die het beeld in en uit schuiven. Ze zijn afkomstig uit Antjie Krogs boek Country of My Skull: Guilt, Sorrow, and the Limits of Forgiveness in the New South Africa (in het Nederlands vertaald als De kleur van je hart). Dit is zowel een navertelling van als reflectie op de geschiedenis van de Zuid-Afrikaanse Waarheids- en Verzoeningscommissie (ook wel Truth and Reconciliation Commission, oftewel het TRC). Tot de geciteerde passages behoren Thomzama Maliti’s beschrijving van de gewelddadige moord op haar moeder Nombulelo Delato, evenals een beschrijving van het oplezen van de namen van de 120 mensen die in politiehechtenis stierven. Onder hen waren mensen als Bantu Stephen Biko en andere anti-Apartheidsactivisten, wier namen vallen ‘like chimes into the silence’. Dat deze video geluidloos is, is atypisch voor Cokes’ lijvige Evil-serie, waarin normaliter toegeëigende teksten worden gecombineerd met popmuziek. c.my.skull.2. gaat uitgebreid in op de dilemma’s van het vastleggen van geweld. Het werk roept vragen op over medium, taal en toegang, en de psychologische gevolgen van het proberen te begrijpen van zulke wrede verslagen.

Met dank aan Greene Naftali, New York, Art Utrecht en Gemeente Utrecht.

Mede mogelijk gemaakt door

suggesties uit het archief

Symposium

20-21 mei 2023

Ultrasympathetic Ultratranslation: Re-Languaging Justice

Deze driedaagse bijeenkomst ontdekt de ruimte die ontstaat tussen taalgerechtigheid en “ultratranslation.” Het brengt vrienden, academici, activisten, taal werkers, strijders voor sociale rechtvaardigheid en culturele werkers – individuen en collectieven – samen, van hier en elders. Zij zijn degenen/ de mensen? die het alledaagse probleem van taal omvormen tot praktijken van verzet. Door middel van trainingen, optredens, filmvertoningen, presentaties, bijeenkomsten en voorbeelden van betere praktijken van vertalen, interpretatie en conversatie hoopt het symposium nieuwe stromen van relaties open te stellen. Mogelijk zal het symposium er niet in slagen sommige vragen te beantwoorden of een duidelijke analyse neer te zetten. Het zal eerder pogen een om een bewustwording te creëren om taal te verorberen en van binnenuit opnieuw te creëren. Het wijst ons niet op de noodzakelijkheid van taal, maar de noodzakelijkheid van talen- in andere woorden, de vele manieren waarop we zin geven aan de werelden om ons heen.  

Tentoonstelling

1 april, 14.00–27 mei, 23.59 2023

ULTRADEPENDENT PUBLIC SCHOOL

Als een soort vervolg op Trainings for the Not-Yet (2019–2020), samengesteld door BAK en kunstenaar Jeanne van Heeswijk met meerdere collaborateurs in Utrecht en daarbuiten, experimenteert UPS met het idee van een tentoonstelling als een reeks trainingen, dit keer geconfigureerd als de basis van een tijdelijke school. Zeven studieknooppunten hebben maandenlang als faculteitsvertegenwoordigers van UPS outreach en veldwerk verricht om een curriculum samen te stellen dat is gebaseerd op het huidige landschap. 

Tentoonstelling

27 mei 2023

VOLLEDIG PROGRAMMA ULTRADEPENDENT PUBLIC SCHOOL

For the months of April and May 2023, Ultradependent Public School (UPS) will transform BAK, basis voor actuele kunst, into a schoolhouse featuring many trainings and workshops. Below you can find an overview of all the upcoming events.

Field Work

15 februari 2023, 10.00-18.00

ULTRASTUDIO THIRD SESSION 

A series of practical publishing workshops hosted by an active squat and anarchist social center in Amsterdam and organized by the Bookbinding Studio of Sandberg Instituut/Rietveld Academy and Lila Athanasiadou.