Fellows

Oleksiy Radynski, Grant Watson

Online Screening of Oleksiy Radynski’s Landslide and Interview with Grant Watson

BAK 2019/2020 Fellow Oleksiy Radynski’s film Landslide (2016) premieres online 26 August 2020 as part of the screening series From Matter to Data: Ecology of Infrastructures, 29 July–9 September 2020, Museum of Modern Art, New York. This series presents a selection of 15 films and video works available in three part. Radynski’s film is part of the third screening “Past’s Futures: Anthropocene or Capitalocene?”, screened from 26 August until 9 September 2020. Read more about the screening series at MoMA’s screening platform post here.

As part of his Fellowship research trajectory and project How We Behave, BAK 2019/2020 Fellow Grant Watson interviewed the Fellows about resistance and political practices. Radynski spoke about Landslide. Read some of the interview below! This interview will be part of the culmination of the Fellowship program Propositions #12: Waves Breaking Walls, Futures in Movement taking place 12 September 2020.

 

Grant Watson: Tell me about the place where Landslide was shot.

Oleksiy Radynski: Several years ago, there was a situation where my collective and other collectives and artists occupied a piece of land in central Kiev that had been abandoned because of a natural and social disaster in the 1990s. This abandoned area gradually emerged as a refuge, or last resort, for a lot of counter cultural artists. We’ve been running a small space in a garage coop, basically a cluster of workshops and DIY studios. It was completely fluid, completely makeshift, and not a very comfortable situation, but it seemed to me that there were some constellations of really interesting artists and practitioners there, who did things in the same place at the same period of time. So, it was interesting for me to document it, to make people discuss their work on camera and argue about things we’ve been arguing about for quite some time.

This was this situation of an ephemeral queer existence of several avant-garde personalities, which I decided to capture this with a film. By making the work, I thought I would kind of claim that this was something that actually exists, and that’s something others maybe have to remember. Otherwise it would completely evaporate. So, in a way the film almost faked this phenomenon, or this artistic situation, or this artistic cluster, because that is what films do in most cases. On film things look more interesting than they are in life, for better or worse. So, this was an experiment in making things real by fictionalizing them a little bit, or by manipulating them—things that maybe wouldn’t be real otherwise.

Taking over this territory in the city center was like the return of the humans to an area that was taken from them by the forces of nature and of social destruction. In the 1990s, there was a kind of small-scale apocalypse, a geological disaster, a landslide, in this area—and since then it has been uninhabited, abandoned. A whole street of 19th century bourgeois buildings that ceased to exist in the 90s because the state structures collapsed, and social structures collapsed. Nature, as we now know, restores itself very quickly in these situations. In the course of ten years there was just a wood there and then humans started to return to this area that they were kicked out from, and the first to come were artists, as sometimes happens.

GW: What was your relation to the characters of Landslide prior to filming?

OR: I’ve known most of these people for a very long time and I knew them as interesting thinkers. For instance, some of the conversations we’ve had with an artist Vova Vorotniov over the years ended up being included in the film, but in a completely improvised way, so it is a completely non-staged, documentary film. One of these conversations is about the issue of non-alienated labor, something that unexpectedly came up in a lot of talks and interviews in the film. Because this whole area was an experiment in liberating one’s labor, the small-scale liberation of artistic labor—which is of course problematic because this kind of liberation can’t really work properly if it only happens on a small scale. It only works, if it works for everyone. One of the conversations that was pertinent at that time and maybe still is, maybe even more so, is the question of liberation in the here and now versus the idea of struggle. The idea of struggle is something that is always delayed, and you have to always fight towards some defined goal or situation or state of affairs that probably never arrives, or if it does arrive, it probably comes in a completely different form than what you expect.

Of course, this is a very old debate, roughly, between Anarchists and Marxists, which was reproduced in a way in that environment. There is this anarchist school of thought which claims that the only struggle worth fighting for is a struggle that starts with the here and now. That you should just live your utopia right here and right now and not create the conditions for the better life, something which the Marxist revolutionaries are invested in. So, this then, was an attempt to just start living the life that we would like to live. It was a very short-lived kind of space where this could be possible at least long enough to make a film. Of course, it was super ephemeral, like most of these initiatives are, and basically it only exists in the film. In reality everything was not so bright, and none of us actually liberated our labor for good.

There were people who were talking about labor and the liberation of labor, and there was another faction of people who were just silently doing things—but not in the sense that someone was taking the privilege of discourse while the others had to labor. Doing something was also a statement, so one could make statements by doing things rather than talking. In the film, for instance, an architectural collective called Pylorama are building a construction, a kind of a hybrid space for performance, a venue for the different practices that people in the area were involved with. They are building this open-air venue with an auditorium like a theater, a bit like a small-scale theater of Dionysus in Greece—it is long shot, but it was a small-scale experiment in producing this kind of space. The area evolved in different forms over time, but all of the collaboration on building the theater structure lasted for one month and the filming also lasted for one month.

GW: Tell me about the queer performance collective that has a strong presence in the film.

OR: The time of the filming was kind of a special moment in the life of this area because it was joined by Misha Koptev, an artist who had fled from the occupied territories in Eastern Ukraine, from the city of Luhansk. This was a queer artist who for several decades used to run a queer performance troupe in the city. His practice merged theater, performance art, and DIY queer fashion and all this was happening in a quite conservative city in Eastern Ukraine, really close to Russia. Post-industrial or industrial regions sometimes have this homophobic reputation, so it was surprising for me to know that this was the only self-organized queer theater group anywhere in the whole of the country. He has somehow been tolerated there and had some type of venue that was frequented by all kinds of people. But then he had to flee after Russian proxies took over when this region was occupied by actually fascist, ultra-patriotic pro-Russian forces, and then at some point, simply by regular Russian forces. This made his work and existence there impossible.

And so Misha Koptev fled to Kiev and he actually ended up in this cluster of garages, and my collective welcomed him into the venue we used to run, and we turned one of the garages into a kind of a base for his activities. He assembled a new troop from amongst the artists and performers in Kiev, and he started to rehearse with his new troupe there. It was a different situation for the whole cluster, as even though there’s quite a strong queer scene in Kiev, this was something radical, in terms of bodily presence and nudity and all kinds of transgressions that happen during his performances.

GW: It seems that his performances are appropriating the elements of fashion industry and therefore can be easily commododified.

OR: Misha appropriates this language from the catwalk, but he takes it to a different dimension that is undigestible for commercial fashion. He subverts the catwalk completely, so he never had any kind of commercial success and his shows were never commodified. His practice is based on improvised dressing up. He collects and assembles all kinds of costumes, or discarded elements, second-hand stuff, or something that someone would find in the trash and then during the performance they improvise by continuously changing these costumes. And all this cannot really be repeated because these costumes only exist for the several minutes that the performer is on the catwalk.  So, I think he is actually avoiding commodification although I’m not sure if he is doing it consciously, it just emerges from the way he works. Although he would not be really opposed to some kind of commodification as a person who is living in poverty.

Before Misha’s arrival, this whole cluster looked a little bit like a hetero lad, graffiti, masculine, slightly macho scene, and it was interesting to observe the inclusion of this really strong queer component.  I’ve been cautious about possible homophobic situations with regards to Misha. But as there was this fairly loose vision of what kind of local utopia was going to emerge – his art and his position was totally included. Misha brought a very strong queer spirit to the place. This also contributed to a spirit of sexual liberation, which was already present in the area anyway. Misha was hoping for this place to become a cruising area, which I think happened to some extent.

GW: So was the ampitheater constructed there specifically for Misha’s performance?

OR: The amphitheater was not created for the sake of Misha’s performance, it was basically a collective work by various people and groups who came up with this idea, while Misha’s troupe was on the margins rehearsing, but in the end, it turned out that this spontaneous process led to the creation of a space that would be best utilized by him. It is partly because Misha always does these kinds of site-specific performances, and this place turned out to be the probably his best setting. His performances only make sense to you if you are physically watching them in the here and now. They are an act of ecstatic climax, they cannot really be planned and are to a very large extent improvised. It’s basically about people doing things they truly like to do in life, but they will never admit this to each other or themselves. It’s about a moment of complete bodily and instinctual liberation, a kind of happiness in the here and now, that cannot be reproduced and cannot be really documented. And let’s not forget that before the amphitheater for the Greeks emerged as the site for the Dionysian unconscious, the theater of Dionysus that gave birth to performance out of ecstatic dance and ritual—which then became a way of reflecting the community to itself.

 

 

 

more from Oleksiy Radynski

  • War and Cinema

    BAK 2019/2020 Fellow Oleksiy Radynski curates a War and Cinema, an art film program on e-flux that explores differing uses of moving image media and war.

    read more
  • Is Data the New Gas?

    “In 2017, The Economist famously claimed that “data is the new oil.” At the time, Wendy Chun’s response to this statement was: “Big data is the new COAL. The result: global social change. Intensely energized and unstable clouds.”12 Still, both coal and oil are likely to decline as energy sources. Another question worth asking, then, is: what […]

    read more
  • Aliens, Spacetime, Storytelling, and Infrastructure: December Fellows Intensive

    In December 2019 the BAK 2019/2020 Fellows gather for their third Fellows Intensive, co-convened by Fellows Oleksiy Radynski, David Muñoz Alcántara, and Diana McCarty along with BAK. Synthesizing and pushing their own and each other’s individual research trajectories, in December the Fellows visit local institutions like IMPAKT, Casco Art Institute, and Universiteitsmuseum; create and participate […]

    read more

Related content

Charl Landvreugd’s Movt. Nr. 10: Ososma

BAK 2018/2019 Fellow Charl Landvreugd creates a large-scale, solo installation exhibition Movt. Nr. 10: Ososma at CBK Zuidoost, Amsterdam (25/10–13/12/2019). The exhibition is a self-portrait and a critical reflection on cultural hybridity, integral to Landvreugd’s work, research, and current times.

Rehearsing in Public with the BAK Fellows

On Wednesday 12 February 2020, BAK 2019/2020 Fellows Mijke van der drift and Joy Mariama Smith, along with BAK, co-convene a participatory panel. Along with artist Ahmed El Gendy and poet and activist Nat Raha, they rehearse in public experimental and collective practices that they are trying out in their research. The participatory panel aims to […]

A Conversation on: The Power of Doing Nothing

BAK 2019/2020 Fellow Joy Mariama Smith and BAK 2017/2018 BAK Fellow Quinsy Gario join Framer Framed for A Conversation on: The Power of Doing Nothing (2020), a radio program discussing productivity, refusal, and the racialized inequalities of rest. 

Closing Dinner for Trainings For The Not-Yet, with Jeanne van Heeswijk and Bakudapan

On 22 December 2019,  Trainings for the Not-Yet (14 September 2019–12 January 2020), the exhibition as a series of trainings co-convened by artist and BAK 2018/2019 Fellow Jeanne Van Heeswijk and BAK, ends with a communal meal, cooked by the Bakudapan Food Study Group! with the Basic Activist Kitchen.  The communal meal, convened around sharing food […]

Practicing Tactical Solidarities: A Roundtable on Mutual Aid, Emergency, and Continuous Care

Streaming online at bakonline.org/prospections and on social media: @BAKUtrecht on Facebook and @BAK basis voor actuele kunst on YouTube With Afrikaanderwijk Cooperative (including BAK 2018/2019 Fellow Jeanne van Heeswijk), Rotterdam; the Basic Activist Kitchen, Utrecht; Brigate Volontarie per l’emergenza, Milan; and Homebaked Anfield, Liverpool Coordinated communitarian responses to this crisis have abounded, with individuals and […]

Seminar with Andrea Phillips

As part of a session convened by 2017/2018 BAK Fellow Otobong Nkanga, educator and political organizer in the arts Andrea Phillips gave a seminar on her current research focus: reorienting contemporary art’s ecology toward producing more emancipatory forms of sharing—not simply about spatial sharing and inclusivity, but also at the level of wage labor.   […]

Consent, Logic, and Loss: Fellows Intensive

In February, the BAK 2019/2020 Fellows come together for another Fellows Intensive. This week experiments with various communication practices being researched by Joy Mariama Smith and Mijke van der Drift, the BAK Fellows who co-convene this intensive along with BAK, and Curator of the BAK 2019/2020 Fellowship Program Whitney Stark and focuses on  consent, and […]

Charl Landvreugd Named Head of Research & Curatorial Practice at Stedelijk Museum

Congratulations to BAK 2018/2019 Fellow Charl Landvreugd on his new position as Head of Research & Curatorial Practice at Stedelijk Museum, Amsterdam! We know that he will do important, critical, and motivating work.

Evolutionary Populations: Seeds of a World Waiting to Germinate

With the outbreak of civil war in Syria in 2011, agronomist and phyto-geneticist, Salvatore Ceccarelli was forced to end his 25-year research period in Syria where he had been working with local farmers experimenting with a revolutionary agricultural method that develops participatory plant breeding, a type of breeding done in collaboration with farmers to breed […]

Collective Dictionary: Political

In April 2016, BAK, basis voor actuele kunst, brought to life the Here We Are Academy: a spirited temporary recomposition of a refugee-initiated platform for learning called We Are Here Academy. Established in Amsterdam in 2012, We Are Here is the first large-scale organization of refugees living in limbo in the Netherlands. Through projects organized […]

BAK 2019/2020 Fellows Gather for the First Fellows Intensive!

The BAK 2019/2020 Fellows gathered at BAK in Utrecht for their first of seven Fellows Intensives together. Throughout the week, the Fellows presented their work, motivations, and research; learned about BAK, Utrecht, and each other; ate meals together; planned activities; found unlikely and motivating places of connection; imagined possibilities; shared references, pieces, and publications; met […]

BAK Fellow Shay Raviv at DoorVanVoor

BAK 2020 Fellow Shay Raviv represents De Voorkamer at DoorVanVoor Excursion # 3: On the road in Utrecht!, Stedelijk Museum Schiedam, 25 September 2020. De Voorkamer is an inclusive meeting space in which the talents of status holders, people living in asylum seekers’ centers, and other local communities are encouraged, and a space that BAK […]

Propositions for Non-Fascist Living: Tentative and Urgent Published!

BAK has published the first publication in a series on our research trajectory Propositions for Non-Fascist Living (2017–ongoing), Propositions for Non-Fascist Living: Tentative and Urgent (MIT Press, 2019). Moving from critique to propositions, the project attempts to articulate and inhabit methods of de-individualized living and to practice ways in which multiplicity and difference establish relations […]

Training by Yasmine Eid-Sabbagh and Hamada al-Joumah: An Investigation into Collective Work Processes for Self-Determination

BAK 2018/2019 Fellow Yasmine Eid-Sabbagh and community activist Hamada al-Joumah convene the sixteenth training as part of the Trainings for the Not-Yet, An Investigation into Collective Work Processes for Self-Determination, from 27 November to 1 December 2019. The training focuses on discussions, collective readings, presentations, and exercises for developing a resource box for collective working and […]

Gathering in these Times: Extension, Intensives, Culmination in September

Due to the many effects of the pandemic, the Fellowship Program has shifted significantly. With fatigue, urgencies, the traps of digitalization, travel restrictions, expanding global inequalities, calls for actions, the massive changes generally and looming dangers, the Fellowship Program cannot continue in the form it once was. In addition to meeting online and searching for […]

How to Assemble Now (BAK Public Studies)

BAK 2017/2018 Fellow Isshaq Al-Barbary and 2019/2020 Fellow Joy Mariama Smith are among the contributors to BAK’s Public Studies Program How to Assemble Now, taking place In August and September 2020.   Read more about the program here.

Vereniging Ons Suriname: 100 Years of Emancipation and Struggle at the Black Archives

The exhibition Vereniging Ons Suriname: 100 years of Emancipation and Struggle (2019–2020), celebrating Vereniging Ons Suriname‘s 100th anniversary, at The Black Archives, Amsterdam is co-curated by BAK 2018-2019 Fellow Jessica de Abreu, 2019/2020 Fellow Mitchell Esajas along with colleagues at The Black Archives. It showcases the often hidden histories of Surinamese activism and anti-racist work in the Netherlands. The exhibition features research conducted during the Fellowship as well as art works by 2018/2019 co-Fellow Patricia Kaersenhout, depicting revolutionary women of color, including de Abreu.

BAK Fellows in MaHKU Graduation Show: If Not Now

Several generations of Fellows are involved in this year’s MaHKU, Utrecht, graduation show If Not Now, taking place at BAK from 30 September–11 October 2020. One BAK 2020 Fellowship position has been awarded to the Mutual Support Platform (MSP), a space for conversations and actions by/between/for students, alumni, and teachers of the MAFA HKU, Utrecht. […]

First Strand of the Fellows Have a Hybrid Intensive

The first strand of the BAK 2020 Fellows meet in a hybrid on/offline second Intensive. The Fellows work on timelines that explore political and personal histories, ways of working together, imaginings and practices for shared leadership, collaboration, and developing strategies and tactics for building lasting, genuine relations with BAK as a public institution and a […]

All Good Things Must Begin: A Conversation Between Audre Lorde and Octavia E. Butler

“All Good Things Must Begin: A conversation between Audre Lorde and Octavia E. Butler” took place at SBC Gallery of Contemporary Art, Montreal, as a space for reading, writing, screening, reflection, and conversation on intersectional feminism, modernist architecture, and science fiction, and forms part of Sepake Angiama’s BAK Fellowship research Her Imaginary. https://www.sbcgallery.ca/sepake-angiama

Roet in het Eten Book Launch

As part of Propositions #2: Assemblism, Quinsy Gario presents his new book Roet in het Eten [Spanner in the Works],an anthology of newspaper columns, opinion articles, blog posts on among other things anti-racism, white supremacy and Dutch media landscape written between 2011–2017 and published mainly on the eponymous online platform Roet in het Eten.  

Seminar with Françoise Vergès

Political scientist, historian, and feminist Françoise Vergès joins the discussion via Skype on how artistic research can contribute to decolonial methodologies. With introduction by Olivier Bouin (director of the Network of French Institutes for Advanced Studies) and 2017/2018 BAK Fellow Pelin Tan.

Diana McCarty in Deserting from the Culture Wars

BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and MIT Press, Cambridge, MA and London present Deserting from the Culture Wars, the second reader in BAK’s BASICS series, edited by Maria Hlavajova and Sven Lütticken. Deserting from the Culture Wars reflects upon and intervenes in our current moment of ever-more polarizing ideological combat, often seen as the return of […]

Isshaq Al-Barbary, Ola Hassanain, Jeanne van Heeswijk, and Charl Landvreugd join Urban Front for Training “Urban Practices and the Future of the City”

BAK 2017/2018 Fellows Isshaq Al-Barbary and Ola Hassanain, as well as 2018/2019 Fellows Jeanne van Heeswijk and Charl Landvreugd join Urban Front (with Distinguished Professor David Harvey, Associate Professor Miguel Robles-Durán, artist Jeanne Van Heeswijk, curator and writer Laura Raicovich, activist and politician Gala Pin, urban sociologist Laia Forne) and guests Charli Herrington and Carina […]

Three Generations of BAK Fellows Present at Propositions #10: Instituting Otherwise

BAK 2017/2018 Fellows Isshaq Al-Barbary and Matthijs de Bruijne, as well as 2018/2019 Fellow Jeanne van Heeswijk and 2019/2020 Fellow Mitchell Esajas presented and engaged in training and discussion as part of BAK’s program Propositions #9: Instituting Otherwise on 7 December 2019 at BAK, probing the question of how to institute spaces for art in […]

Ola Hassanain Awarded Paulo Cunha e Silva Art Prize and Shows at Two International Architecture Exhibitions

BAK 2017/2018 Fellow Ola Hassanain was awarded a 2019/2020 Paulo Cunha e Silva Art Prize, and has work in the Sharjah Architecture Triennial Rights of Future Generations (2019–2020) and Chicago Architecture Biennial …And Other Such Stories (2019–2020) curated by Fellow BAK 2017/2018 Fellow Sepake Angiama. Congratulations to Ola on the opportunities!

Lukáš Likavčan Presents Fellowship Research at Sonic Acts

BAK 2018/2019 Fellow Lukáš Likavčan presents his new book Introduction to Comparative Planetology (2019, read an excerpt at Strelka Press here) at Sonic Acts Festival, Amsterdam, 2020. Research and writing for the book was done during Likavčan’s Fellowship.  Listen to his Sonic Acts podcast here and watch his presentation here.

Civilization at the Crossroad: Co-Curated by Lukáš Likavčan

Lukáš Likavčan and Pavel Sterec curate Civilization at the Crossroad: Engineers of Scientific-Technical Revolution at FUTURA gallery, Prague (4 December 2018–17 February 2019), reflecting on research done by philosopher Radovan Richta and his team in the 1960s and “a new Czechoslovakian socialism.” In addition to historical documents and media, the exhibition includes works by artists: […]

The Wind Egg

From 15 September 2018–6 January 2019 BAK Fellow Haseeb Ahmed has had a solo show IN SITU: Haseeb Ahmed – The Wind Egg as part of the In Situ series at M HKA, Antwerp. For millennia ancient Egyptian, Aran, Indian, European, and Chinese cultures have conceptualized the wind egg, suggesting that the wind can fertilize […]

“Art After Culture: Exile”

BAK 2017/2018 Fellows Charl Landvreugd and Jeanne van Heeswijk present at e-flux journal‘s “Art After Culture: Exile” on Saturday 29 January 2019, Witte de With, Rotterdam, the first iteration of e-flux’s conference series Art After Culture?. From the conference descrption: In this climate, artists and art practitioners are suddenly faced with a politics that goes […]

Archiving, Refusal and Mujaawarah: Fellows Intensive

BAK 2019/2020 Fellow Reem Shilleh brings 2018/2019 Fellow Yasmine Eid-Sabbagh to speak with the Fellows on their shared experiences archiving. As Shilleh writes: Based on our respective experiences with collecting, archiving — on Palestine and in Burj al-Shamali camp in Lebanon — and refusing to doing both, our conversations around editing led us to questions […]

Take a Risk and Explore: The Visualisation of the Dutch Cleaners’ Movement

Excerpt from the article: On a summer’s day in 2011 a large group of workers gathered at the entrance of the headquarters of the Federation of the Dutch Trade Unions (FNV) in Amsterdam. The workers, all FNV members, were there to show their dissatisfaction with the negotiations for a new general pension agreement. It had […]

Thiago de Paula Souza Co-Curates Frestas

BAK 2018/2019 Fellow Thiago de Paula Souza has been chosen to co-curate Frestas, Triennial of Arts, São Paulo in 2020. Co-Fellow Haseeb Ahmed shows at the exhibition.

Archival Propositions

BAK 2018/2019 Fellows Jessica de Abreu and Yasmine Eid-Sabbagh present at Propositions #7/6: Archive, the final iteration of the public series Propositions #7: Evidentiary Methods. The event also features Ariel Caine (Forensic Architecture, London) and takes place at BAK in the context of the exhibition Forensic Justice (18 October 2018–27 January 2019). This program is […]

Objects of Love and Desire

Patricia Kaersenhout has a solo show, Objects of Love and Desire, at Wilfried Lentz Gallery, Rotterdam from 6 February–24 March 2019. Objects of Love and Desire shows Kaersenhout’s newest banner works showing black women scholars, journalists, poets, and activists of Caribbean decent in action as heroic figures, in the style of historic Chinese propaganda posters. […]

Cinema Olanda at The Black Archives

On 26 November 2017, one day after the opening of the exhibition Black and Revolutionary: The Story of Hermina and Otto Huiswoud, the Amsterdam premiere of Cinema Olanda (2017) took place at Vereniging Ons Suriname and The Black Archives. The film has been part of the installation Cinema Olanda, made by the artist Wendelien van Oldenborgh […]

Mijke van der Drift at Love Spells & Rituals for Another World

BAK 2019/2020 Fellow Mijke van der Drift presents her research The Logic of Loss in Bonding in the talk “Realisitcally Impossible: The Magic of Social Change” at the virtual conference Love Spells & Rituals for Another World. As Love Spells explains:  Engaging with queer, feminist and decolonial approaches and drawing on developments in cultural studies […]

Fellows at Le Guess Who?

  On Friday 8 November, BAK 2018/2019 Fellow Jeanne van Heeswijk and Utrecht-based experimental music festival Le Guess Who connect visual artist, activist, womanist, and fellow Fellow Patricia Kaersenhout with Chicago-based pianist, clarinetist, and composer Angel Bat Dawid for an event as part of Trainings for the Not-Yet (14 September 2019–12 January 2020). Both women tap […]

BAK 2019/2020 Fellow Diana McCarty Presents at Propositions #9: Deserting from the Culture Wars

BAK 2019/2020 Fellow Diana McCarty presented a time traveling piece on interconnecting practices related to her Fellowship research trajectory in the panel ” Working in Groups, Acting in Networks.”  Propositions #9: Deserting from the Culture Wars is co-convened with writer and curator Sven Lütticken as a temporary spin-off from Trainings for the Not-Yet and the ninth iteration of […]